Lettre concernant information incorrecte
donnée dans un article publié sur www.sloughi-world.de

Ingeborg & Eckhard SCHRITT (Schuru-esch-Schams)

 

Information incorrecte donnée sur les origines

Dans son article sur les Sloughis fondateurs, Dr. de Caprona nous informe que “Muna” a été importée de l'Espagne. Cette information est erronée, puisque Muna est venue du Maroc.
Ses origines sont prouvées.  Dr. de Caprona en a été informée par nous.

Ce même article fait spécialement mention que Muna avait été inscrite au VDH-Sammelregister en tant que Galgo tandis que la lettre de Monsieur Lignon nous apprend que cette vieille confusion est toujours sujet à discussion.
Pour ceux qui veulent savoir ce qui est derrière l'histoire "Galgo", en voici la restitution.

Muna, la première lice chez S.e.S., était en 1970 le Sloughi-pionnier en Allemagne après la disparition des Sloughis allemands d'origine pendant les années 40.
Le jour où nous sommes devenus propriétaires de Muna, elle était de race et d'origine inconnues.
En tant que néophytes sans expérience, nous nous sommes engagés sur cette voie pour découvrir cette race grâce à la cynologie.

Un juge (généraliste) du VDH (association canine générale en Allemagne) l'a classée comme “Galgo” importé de l'Espagne, sans se baser sur un Standard de race.
Le premier Standard Galgo a été mis au point en 1972.
La possibilité d'identifier objectivement n'importe quel lévrier en tant que Galgo n'existait donc pas en 1970. Toutefois une inscription a été fait dans le Registre Collectif. 5 mois plus tard, cette inscription s'est révélée erronée et a été annulée.

Au contraire du juge généraliste seul et sans la possibilité de se référer à un Standard, cinq juges spécialisés lévriers (Allemagne,  Suisse et Pays-Bas) ont certifié que Muna était une Sloughia en application du Standard Sloughi officiel F.C.I. n° 188b.
20 juges lévriers, plus le Président de l'UICL ont confirmé ce jugement Sloughi à la Convention de Juges Allemands. La commission élevage lévriers du DWZRV a recommandée Muna pour la reproduction.
Elle est devenue la mère de la portée "A" sous l'affixe S.e.S. et de deux Vainqueurs Mondiaux 1973 (jugés par René Pascon, Maroc) et un Vainqueur Mondial 1974.

La clarification des origines de Muna est arrivée en 1971 à travers une lettre de son ancien propriétaire expliquant comment elle a été trouvée au Maroc et comment elle a été amenée en Allemagne.

Fort heureusement cette erreur a pu être corrigée avant de provoquer un quelconque problème : aucune Sloughia n'a été infiltrée dans la race Galgo !
La race Azawakh est restée confondue avec la race Sloughi pendant 5 ans et inscrite dans le registre Sloughi dans les livres d'origines européens jusqu'au jour où l'on a finalement compris que c'était bien une race à part.
Le monde de la cynologie a souvent besoin d'un "peu de temps" pour se familiariser avec de nouvelles races.

Ingeborg et Eckhard Schritt
Sloughis Schuru-esch-Schams

LE SLOUGHI EN EUROPE

© Copyright 2006 - 2012
texts and images
 www.sloughi-europe.net

THE SLOUGHI IN EUROPE